امام باقر (ع) ، الله عزوجل ، بي نيازي بندگان در فدا نمودن خواسته دل براي خواسته ي خدا است
ترجمه فارسي :
امام باقر ع گفت که الله عَزَّوَجَلَّ مي گويد به جلال و جمال و بهاء و علاء و ارتفاع ام - قسم - هيچ بنده اي
خواسته ي خودش را فداي خواسته ي من نمي کند مگر آن که بي نيازي اش را در خودش قرار مي دهم
و تلاش اش را در برادران اش و او را از دارائي اش کفايت کرده ( نياز به دارائي نخواهد داشت ) و
زمين و آسمان ها را براي رزق اش ضامن شده و علاوه بر تجارت هر تاجري من براي اويم .
توضيح :
قسم هاي متعدد آن هم از جانب خداوندي که جز حق نمي گويد نشان از اهميت فراوان مطلب دارد
و اين که شايد باورش سخت باشد .
جلال اشاره به تمامي صفات سلبيه الهي دارد و جمال اشاره به تمام صفات ثبوتيه و کماليه دارد .
صفات سلبيه صفاتي است که خداوند فاقد آن ها است زيرا داشتن آن ها براي خدا نقص و عيب است .
صفات ثبوتيه بر خلاف صفات سلبيه است که وجود آن ها براي خداوند کمال است و خدا داراي آن ها است .
عزوجل ( عز و جل ) يعني چه ؟ يعني شکست ناپذير و هميشه پيروز ، و بدون عيب و نقص است .
متن عربي :
قال أبو جعفر ع إن الله عز و جل يقول بجلالي و جمالي و بهائي و علائي
روضةالواعظين ج : 2 ص : 432
و ارتفاعي لا يؤثر عبد هواي على هواه إلا جعلت غناه في نفسه و همه في إخوته و كففت عنه ضيعته و ضمنت
السماوات و الأرض رزقه و كنت له من وراء تجارة كل تاجر
نوشته شده در سه شنبه 12 خرداد1388ساعت 2:26 توسط م سنجر